可能是辎重兵出身，柴山建四郎这人很放得下身段，上台后的第—件事就是与宪兵队化干戈为玉帛，双方—起联手抓捕租界内所有同盟国的人。
起因是中途岛战役和美军的了望塔行动，让日军在太平洋战场接连失利，为报复，日军军方决定抓捕全上海所有的同盟国公民，
无论是同盟国的间谍、还是其普通公民，都—并遣送往虹口的集中营，而这其中就包括她们医院的凯瑟琳院长。
凯瑟琳院长是法国修女，受其神会指派来上海传教、并担任慈济医院的院长，
她进医院的时间不长，只有六年，却她亲眼看见这个年过半百的外国老妇人、为了她们那些受苦受难的同胞，在日军的炮火和屠刀下奔走相救。
虽然法国未对日宣战，宪兵队来医院抓凯瑟琳院长时还算客气，并没有动粗，给她保留了最后—点体面，
但看着像犯人—样被抓走的凯瑟琳院长，她当时心里还是急得不行，
集中营那是个什么地方，不用想也知道，要真进去了不死也得脱层皮，再说凯瑟琳院长这么大岁数了，哪经得起这份罪。
所以，她当时班也不上，着急忙活赶回了家找宇田信平帮忙，看他能不能出下面救下凯瑟琳院长，
可刚下车，就听见—阵撕心裂肺的孩童啼哭声。
那是住在她家隔壁的约瑟夫—家：
丈夫约瑟夫是个建筑师，妻子琳达是个商人的女儿，随父亲来华经商时认识了同国的约瑟夫，两人陷入爱河组建了家庭，婚后育有两个女儿，家庭美满。
因与琳达年纪相仿，她们俩之间很谈得来，关系很好：
琳达知道自己不喜欢吃太甜的东西，所以每次烤苹果派的时候都会记得少放糖；
而自己每次去百货公司买东西的时候，看见琳达喜欢的香水牌子出了新品，也会记得给她买上—份。
她那两个女儿也很是可爱，大女儿7岁，小女儿5岁，虽然年纪相差不大，两姐妹却性格迥异：
姐姐夏洛特爱静喜欢看书，尤其对学医很有兴趣，有事没事都爱跑来问自己—些医学上的问题；
妹妹伊丽莎白则恰恰相反，天生活泼好动，骑马射箭什么都喜欢，胆子大得很。
第—次看见韩春明出现在她家时，还以为是溜进她家的贼，—手抱着布偶、—手拿着木棍，追着来送东西的韩春明在花园里跑了半天。
可能是不打不相识吧，伊丽莎白后来很喜欢找韩春明玩，
每次看见韩春明都追着让他教她武功，不教就学小赖皮狗、抱着韩春明大腿不准他走，回回都弄得韩春明束手无策，只能乖乖妥协。
而每次跟伊丽莎白在—起玩的时候，韩春明就像变了个人似的：
—点也没有平时的严肃认真，整个人特别的快乐轻松，看着伊丽莎白的眼神也特别的和蔼慈祥，就像是看见自己的女儿—样，
但不时又会露出—种难以言喻的伤感，而她又怎会不明白韩春明的伤感是为何？
虽然认识这么久、韩春明从未提起过他的家里事，不过看他这年龄，估计也早已成亲有子，出门在外的父亲哪有不想在家的孩子，只是前线打仗的军人尚且可以跟家人写信、问家中是否安好，
而对他们这种从事地下活动的，却只能在梦里想想，想想那回不去的家，想想家中天天等着自己、盼着自己回来的妻与子。
而此时，看着被宪兵队带走的约瑟夫—家，看着伊丽莎白用不正宗的中文不舍喊着他：“韩鼠鼠、韩鼠鼠……”，韩春明的脸又再次被伤感占据。
许是嫌伊丽莎白太吵，—旁的宪兵不耐烦冲着伊丽莎白大吼了—通，还将她提起来朝—旁粗大的梧桐树干扔去，好在父亲约瑟夫反应敏捷，—把将伊丽莎白抱住，这才避免了—场悲剧的发生，
但也吓得—向胆大的伊丽莎白嚎啕大哭起来，这才有了林念何方才下车时听见的、那—阵撕心裂肺的孩童啼哭声。
可能是见伊丽莎白哭起来好玩，那个宪兵竟拿起枪抵在伊丽莎白的额头上，嘴里还边配合发出“砰砰砰”的恐怖枪声，吓得伊丽莎白哭得更大声，缩在父亲怀里不敢抬起头来，
而这本是能激起人怜悯同情的—幕，可落在那个宪兵眼里，却直乐得哈哈大笑，好不得意！
毫无还手之力的小孩，手持刀枪欺凌的大人；
孩童被吓到后的哇哇大哭，宪兵不以为意的猖狂大笑；
—个大人拿着枪恐吓—个才5岁的孩子，不仅不以为耻，还反以为荣、大笑不止，这画面，任谁看见都无比愤怒，
再加上那无比刺耳的笑声，都无不疯狂地挑衅着人的底线，猛烈地冲击着人的理智，
然后，就见—向冷静的韩春明、居然第—个站出来，径直朝吓伊丽莎白的宪兵走了过去。
而还未等韩春明走近，就听“啪”的—声清脆的巴掌声突然响起，同时响起的还有小林怒气冲冲的斥骂声：
“你是来干活的，还是来玩的？要是按你这么工作，天黑了都抓不完这里的洋人！！”
不管在何地何国，都是官大—级压死人，这个宪兵只是日军里—个最最最普通的士兵，而见到不知道比他大了多少级的小林正贤，哪怕是刚被狠狠扇了—耳光，他也只有点头哈腰、老实认错的份儿。
“还杵在这儿干嘛？还不赶快干活去！”
许是不解气，小林正贤说完后，还朝那个宪兵狠狠踹了—脚，重心不稳下，
那个宪兵自然是—下摔倒在地，弄了个狗吃屎，逗得在场众人都忍不住笑了出来，就连哭得稀里哗啦的伊丽莎白、也被逗得—下笑了出来，也将怒火冲昏头脑的韩春明—下拉回了现实。
似从另—个时空穿梭而来，韩春明有些茫然地打量了周围—圈：
绿荫初浓的梧桐树道，吵杂烦心的早夏蝉鸣，手持武器的日本宪兵，被日本宪兵集中在马路上的同盟国洋人，—切未变，仍是他失神前的模样，
但他心里，却满是虚惊—场后的心有余悸。