法国。
1953年至1955年，戴高乐将军的追随者人数猛增。其中，有一位年轻人最得戴高乐将军赏识，名叫奥德里·怀特。
奥德里·怀特的父亲怀特先生是法国参议院的一名议员，令人津津乐道的一点是，怀特先生已经连任两届议员了。
这可是少有的事情，有些基督教徒宣称怀特先生是被耶稣选中的人，不然，怎么能得到民众这么长久的信任呢？
每每听到这些，怀特先生的妻子兼远房亲戚怀特太太总是谦虚地摆摆手，惶恐地推拒着这个称号。
怀特太太的得体，让更多的民众对怀特夫妇产生好感。实际上，在背地里，怀特太太的心中却充满讽刺。
耶稣？不，是被梅林选择的人，他们可是纯血的怀特家族。这群无知的麻瓜们，活该被用混淆咒。
怀特家族是巫师世界中的纯血家族之一，起源于英国。在十九世纪时，因为家族秘辛，举族迁往法国，并隐姓埋名。
怀特太太不是怀特先生的远房亲戚，而是他的亲妹妹——近亲结婚在纯血家族中是屡见不鲜的事。虽是兄妹，二人对待麻瓜的态度却截然相反。
怀特先生在法国官场的浸润下，认为麻瓜还是有可取之处的。而怀特太太仍然保留着纯血家族对哑炮和麻瓜们的偏见，这个偏见在她生下哑炮儿子奥德里·怀特后到达了顶峰。
怀特太太歇斯底里地认为奥德里·怀特是她的耻辱，她想将奥德里·怀特除名，却被怀特先生强硬地制止了。
无他，奥德里·怀特是纯正的怀特血统，是怀特家族这些年来唯一的新生儿。怀特太太可以不认这个儿子，但怀特家族不能没有后人——怀特家族的生育率实在太低了。
迫于无奈，怀特太太保留了奥德里的身份，却对他横眉冷对。在奥德里成年之后，怀特太太将他赶去第八区香榭丽舍大道的一处别墅中。可以说，奥德里自出生起，就没有得到过母爱。
还好有怀特先生的关心，这才不至于让奥德里的童年过于凄惨——怀特先生喜爱这个优秀的儿子，同情并遗憾他的哑炮身份，时常给予奥德里一些帮助。
父母是孩子最好的老师，奥德里自记事起，就潜移默化地向他的父亲靠拢。在成年后，他更是想成为一名和父亲一样的政客。
长年的独身生活让奥德里很独立：他不想依仗父亲，想凭借自身在政府中取得一席之地。功夫不负有心人，奥德里谦逊的品格和对政局的敏锐目光，让他成为戴高乐将军的忘年之交。
1955年至1958年，戴高乐将军隐居在法国东部的小村庄，有时会游历各地。作为他的朋友与追随者，奥德里也会游历各国，同时留意麻瓜政府和巫师魔法部的区别。
1957年，奥德里游历英国并暂时定居在了伦敦——这很罕见，以奥德里的旅行规划来看，他并不会在某个地方逗留很久。
1958年，戴高乐再度当政，他对奥德里发出了橄榄枝——他希望这位年轻人可以成为一名议员甚至是议长，替他约束法国议会。
奥德里却屡屡推辞——这是因为爱神之箭射中了他，二者不可兼得，他愿意暂时舍弃面包，选择爱情。奥德里委婉地向戴高乐表示，在之后的某个时间他会重返巴黎。
在此之前，他会专心地陪伴着自己的心上人，阿黛尔·布莱克，来自布莱克家族的一个纯血女巫。
是的，一个女巫。
机缘巧合之下，奥德里与阿黛尔相识。在之后的相处中，褪去傲慢和浪漫的表象，相似的经历让两颗心渐渐贴近，这对年轻人很快坠入了爱河。
他们知无不言、言无不尽，是此生最了解彼此的人。当然，除了一点：奥德里没有说出自己的家族，只是含糊地说自己是个哑炮。
阿黛尔毫不在意，识趣地没有过多追问，以免伤害心上人的自尊心。众所周知，被家族除名的哑炮和巫师们，不能再提起自己原来的家族。
另外，她也有自己藏在心里的秘密——奥德里也从来没有问过这一点：身为一个忠于家族的纯血女巫，为什么能接受一个哑炮呢？
相恋的时光总是温馨和甜蜜的，偶尔也会有一些烦心事——阿黛尔不知道怎么样去说服父亲接受一个哑炮女婿。
1958年8月，这场浪漫的邂逅，终于要到分别的时候了。
八月中旬，法国，波旁宫区。
波旁宫区是第七区，位于塞纳河南岸。其繁华程度只略逊于隔壁的第八区——第八区有著名的香榭丽舍大道。
波旁宫区有名胜古迹、各国驻法使馆以及大部分国家机构等，建筑林立，不胜枚举。当然，还有专门为富人准备的住宅区——怀特先生和怀特太太就住在这里。
一只猫头鹰停在别墅二楼的窗户边沿，嘴里叼着一封信，时不时叫一声。怀特太太不耐烦地走过来，冲着猫头鹰大吼：“真是离奇，白天哪来的猫头鹰——出去！出去！”
怀特太太拿着扫帚将猫头鹰驱赶后，气愤地关上了窗户并离开了阳台。在她的背影消失后，盘旋在空中的猫头鹰变成一张纸条，飘到了马路上。
马路的拐角处走出两个穿着斗篷的身影，一高一矮，一男一女。男巫看着是个大块头，脸上有一道疤，很凶恶。女巫戴着兜帽，看不清脸，她轻快地捡起马路上的纸条，和男巫对面而立。
是伊格内修斯·普威特和他的妻子柳克丽霞·普威特。
伊格内修斯恶狠狠地盯着二楼的窗户，不耐烦地咒骂着：“这是法国最后一户姓怀特的人家——该死！又是麻瓜！”
“伊格内修斯，别这么生气。”柳克丽霞摘下兜帽，露出布莱克特有的眉眼，她温柔地拍了拍丈夫的肩膀，说，“也许怀特家族根本就不在法国呢……不过，我总觉得哪里不对劲。”
伊格内修斯小心翼翼地握着柳克丽霞的手，放缓了声音，用一种不符合他外表的黏腻声音说：“亲爱的，如果你觉得不对劲，我们就闯进他们家，直接摄魂取念。”
“那不行……”柳克丽霞不赞同地摇了摇头，说，“法国魔法部会找上我们，会给大人带来麻烦，我们还是先离开这里吧。”
“亲爱的，我听你的，我什么都听你的……”伊格内修斯痴迷地望着柳克丽霞，忍不住将她拥抱在怀里，附和着她，“那我们现在就回去和大人复命。”
柳克丽霞和伊格内修斯幻影移形离开了。殊不知，二楼窗户旁边的墙面上有一个奇怪的小孔。在那个孔后面，有一双眼睛监视着他们的一举一动。
怀特家族为了避免某些心怀不轨的巫师找到怀特家族，没有选择定居在隐蔽的郊区，而是反其道而行之，藏匿在热闹的麻瓜街区之中，
毕竟，没人能够相信，作为纯血的怀特家族，竟然甘愿与麻瓜为邻。所以，猫头鹰出现的那一刻，怀特太太就发现不对劲了——他们不用猫头鹰寄信，也没人会寄信给他们。
怀特太太的警惕拉满，她不动声色地摆出一幅急躁鲁莽的样子赶走猫头鹰。离开阳台后，她对着旁边的墙面轻轻念了句“阿拉霍洞开”。
墙面出现一个小孔后，怀特太太召来有些灰尘的望远镜——这是怀特先生的“友人”赠送给他的，没想到在这里派上用场。
她监视着那对奇怪的男女，在女巫摘下兜帽后，怀特太太从她的眉眼中，敏锐地认出她是英国布莱克家族的人。
在随后的观察中，怀特太太更肯定了他们来自英国。想起前辈说过的话，怀特太太皱起了眉头。那位前辈说：20世纪的英国不太平，巫师战争频繁爆发。
时局动荡，怀特家族又不断凋零。若有心之人发现怀特家族的秘密，怀特家族可能面临着灭族的风险。所以，怀特家族举族迁出法国。
果然不出所料，尽管他们逃离英国，却仍然有人想要找到怀特家族。英国不安稳，他们要藏好了。
等等，奥德里·怀特还在英国……
英国巫师如果发现奥德里·怀特，那将是一场劫难——无论是对怀特家族，还是对奥德里·怀特自己。
英国巫师不仅会发现奥德里·怀特这个耻辱般的存在，还会顺藤摸瓜，找到怀特家族。而奥德里本人也不能有事，他是怀特家族唯一的血脉延续。
怀特太太走到衣柜旁，从里面取出一只双面镜——双面镜是由怀特先生制成的，这是他们和奥德里·怀特联络的工具，另一只在奥德里·怀特那里。
除此之外，奥德里·怀特还有一对双面镜，怀特先生特意为他准备的。如果他能遇到心仪的女巫，他可以将其中一只双面镜送给这个女巫。
怀特太太对此嗤之以鼻。指望纯血女巫喜欢一个哑炮，除非梅林开眼。不过，她还是希望有个眼神不好的纯血女巫能看上这个哑炮，即使是因为他所在的家族。
怀特太太拿着镜子敲击了两下，得到回应后，她就偏过了头——她不乐意看见自己生的那个杂种。
她如同对待仆人一样，用命令的口吻说：“有人在寻找怀特家族——应该是英国那边的，奥德里·怀特，你必须在9月1号前回到巴黎。我警告你，不要到处乱逛了！”
“你永远要心怀感恩——怀特家族慷慨地给予你纯血贵族的身份，即使你是个哑炮。所以，回来这件事毫无转圜的余地。”
双面镜的另一边静默了一会。很久，一道温和礼貌的声音才传来：“好的，我会遵守您的吩咐的……母亲。”那声“母亲”说得很快，几乎轻不可闻。
为人子，不能不尊敬自己的父母。奥德里深知母亲不喜欢自己，所以没有将自己的脸露出来——双面镜里只有一片模糊的背景。
但是，哪怕是一声礼貌的、平常的“母亲”，怀特太太也不喜欢。她高声嫌恶地咒骂了一句，并切断了双面镜。
在这之后，奥德里终于将双面镜对准自己，怅然地叹息一声。
“奥德里，你的母亲？”几乎在同一时刻，坐在奥德里对面的阿黛尔立即出声询问。这实在太奇怪了，她一直以为哑炮脱离了家族的。而且，从语气上来说，那位夫人并不友好。
“阿黛尔，我一直没和你说——”奥德里温柔地为阿黛尔斟满茉莉茶，主动解释缘由，“——我虽然是哑炮，但没有脱离家族，我和我的家族仍然有联系。”
他顿了顿，决定向阿黛尔坦白自己的身世：“你应该听过十九世纪迁出英国的怀特家族——我就是来自那里，并且保留着身份，因为我是这些年唯一的子嗣。”
阿黛尔喜大于惊，她立刻想到自己和奥德里的未来，愉快地说：“那真是一件天大的好事——奥德里，我们结婚吧，我父亲会同意的，只要我们隐瞒你是一个哑炮并说出你的纯血身份。”
“恐怕我不能和你在一起了，阿黛尔。”奥德里凝视着阿黛尔，眼中有一丝落寞和不舍，“我在9月1号之前必须返回巴黎——有人在追捕怀特家族，只有巴黎才是最安全的。”
他是个哑炮，却不会忘记自己是一个怀特。这意味着，他永远以怀特家族的安危为重，以父母的期望为重。这也意味着，他将会永远呆在巴黎，如无意外。
他不能为阿黛尔留在英国，阿黛尔也不会为了他放弃布莱克家族。他们虽两情相悦，却都有不得挣脱的束缚。
奥德里取出又一只双面镜——就是他父亲给他的那一对，另一只在阿黛尔那里。他站起来，将这只双面镜递给了阿黛尔。
随后，他假装洒脱地一笑，说：“阿黛尔，我们就此离别吧——这对双面镜留给你作为纪念，你一定会遇到更好的人。”
“另外，我会在9月1号坐上伦敦站的第三班列车。如果我们还能成为朋友，我希望那时候你能来送送我……”