是特别亲切地和某位因追随布莱姆公爵而被边缘化的子爵夫人交换低语，就好像这场舞会已被她这名客人安排得滴水不漏。她一会故意在表面上营造对某些人的兴趣，好让他们遭致舆论的争议，一会又轻描淡写地同一些人擦肩而过，让人相信她与他们并无任何隐秘的关系。维尔利特甚至没有看见亲王，也没有看见他和自己的母亲谈了很久的话，随后便离开了。

她羞怯而愉快地向父亲致礼。今天晚上，他很温和，乃至是谨慎地和她谈话，并且不停地和她跳舞。可是，当舞蹈结束时，他那副沉郁的冷酷面容却吓了她一跳。她很惊讶，他会因为什么事而感到这样忧愁呢？

她正处于幸福和兴奋的余韵中。这是最快乐的舞会，每一个人都穿着华丽鲜亮的衣裙，高贵漂亮，或者，至少是看起来高贵漂亮。而她，维尔利特·阿鲁卡尔德，虽然公爵长期的缺席曾为她遭致一些不快，但她在所有人中出类拔萃。宴会热烈的气氛让她喜欢每一个人，几乎是爱上了他们；当他们在打量她，而她也看见了他们的时候，她就爱上了他们——所有人的目光都是为了她的幸福与欢愉而存在。她丝毫不觉得自己是无关紧要的棋子，或是局面中可以利用的一部分，也不再感到空虚和孤独。

她由于自己编造出来的幸福想象而容光焕发，几乎不相信世界上有任何事、任何人是不幸的。

“你度过了愉快的时光吗？”布莱姆最终低头询问女儿。

她没有回答，只是松开了环抱他的手臂，微笑了一下，就好像在嗔怪他，这还用得着怀疑吗？

于是公爵也笑了一下。

“你跳得比以前还要好。你认真地练习过了吧。”

维尔利特低下头，一只手将自己腰间绦带上的花朵弄平整。

“是的。但愿我没有让您失望。”

她的父亲似乎想告诉她什么，又似乎没有更多可以说的了。明亮的火炬的光芒在宴会厅的银器与金器上舞动，它们四处反射出的光辉就像不断闪变的裂痕一般。一股沉浑而浓烈的血肉气息在空气中扩散。布莱姆公爵脸上的阴沉又加深了。

“我必须离开了。希望你会享受今晚剩下的时间。”他说道。然后，他从分行成左右两边的人群穿出。

据旁观者后来证言，他当时走得很匆忙。