“Ada？”比尔博不明所以。

在精灵语中，“Ada”就是父亲的意思，然而比尔博不懂精灵语，只觉得十分疑惑。

赫蜜恩抬头看了他一眼，又低下头闷闷道：“没什么，去找出口吧。”她淡金色的发丝仿佛都黯淡了一些，整个人就像被乌云笼罩。

比尔博直觉她的话很关键，无奈小姑娘已经不想说了，只好放弃询问，继续四处寻找出口，欣慰的是赫蜜恩不再总朝精灵王寝殿跑，倒是给他帮了不少忙，几次在被发现的边缘将他拉回。

经过几天的探索，比尔博发现了一件有趣的事情：精灵王爱喝葡萄酒，可密林中没有种植任何葡萄，那么葡萄酒是从哪儿来的呢？

——它和其他货物都是从遥远的地方运来，来自精灵们远方的同胞，或是平原上的人类。来自人类的那些货物正是从长湖沿着密林河逆流而上运输过来。

密林河穿过精灵王大殿地势最低处，那儿的酒窖里开着一扇橡木活板门，方便酒桶运输，空酒桶正是从那儿被扔下，沿河水而下，被下游的人类捞起。

这不就是一条极妙的逃生路线？

比尔博脑海中冒出了一条铤而走险的计策。

——

时机很快到来。

精灵们又开始举办盛大宴会，桶中的葡萄酒被倒出，又被端上精灵的餐桌，余下的空桶堆叠在一起，即将被扔进河流。

密林王国的总管和守卫队长一起喝起了酒——那自然不是什么淡酒，很快，他们相继醉倒。

比尔博原本打算趁机溜过去，悄悄取下钥匙，却被赫蜜恩伸手拦住。

她小手一挥，那串钥匙就被突兀出现的水膜包裹住，从守卫队长腰间滑下，颤巍巍飞向她的方向。

钥匙落在她手上，全程都没发出什么声音。

小姑娘举起钥匙朝比尔博晃了晃，一点碰撞声都没传出来，她眼角眉梢都是得意的神情。

小孩子的心情总是像天气一样，乌云来得快去得也快。

比尔博一笑，悄声夸道：“哇哦！我们的赫蜜恩简直棒极了！”

小姑娘开心得眉眼弯弯。

钥匙到手，他们迅速来到牢房，将矮人们一个接一个救了出来。

黑暗之中，赫蜜恩又隐身了，矮人们并未发现比尔博身边跟了一个小小的精灵女孩。

他们在黑暗中蹑手蹑脚走过，有时不免发生碰撞，咕哝声总是吓得比尔博心脏直跳，生怕惊动了精灵守卫——赫蜜恩可没给他们套上隐身魔法。

然而一路上并未遇见守卫——森林里和大厅中几乎所有精灵都在宴会中饮酒作乐呢。

酒窖里光线虽然不亮，但也足够看清人影。

于是，当赫蜜恩的身影渐渐出现时，矮人们的尖叫几乎要引来欢饮歌唱的精灵。

“嘘！嘘！别吵！”比尔博痛苦极了。

带不动，真的带不动。

索林指着金发小精灵，气得指尖颤抖：“你怎么把一个精灵带来了？！等着她去通风报信吗！”

赫蜜恩鼻子皱起来，她讨厌别人用手指着她，真没礼貌。

比尔博也生气了：“她和上面那些精灵不是一伙儿的！她不会去通风报信的！她还帮了我大忙呢！”

“你怎么知道她不会去？！”

“我就是知道！”

矮人们吵吵闹闹，巴林左右看了看，实在忍不住了：“把她带上一起走不就行了！你们再吵下去，精灵就要被你们引来了！还不赶紧走！”

“飞贼先生，你可要把她带好了！”

碍于时间紧张，索林只好憋着气躲进酒桶，其他矮人也一一跟上，躲在木桶中顺着倾斜的活板门进入密林河。

一边的赫蜜恩气鼓鼓地瞪了那个最大声的矮人一眼，手指悄悄动了动，一道看不见的魔法符文附在了索林躲藏的酒桶上。

矮人们全部下去了，比尔博却傻眼了。

他们都走了，没有人去拉开关，他该怎么下去啊？

“傻眼了吧哈哈哈！”赫蜜恩乐得哈哈大笑。

比尔博急得在活板门上直跳，他仿佛已经听见了精灵们追来的声音。